Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - melis72

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 21 - 40 din aproximativ 137
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 Următoare >>
8
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Öffne dich!
Öffne dich!
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

Traduceri completate
Rusă Открой себя!
Poloneză Otwórz siÄ™!
Olandeză Wordt geopend !
Turcă Kendini aç.
Portugheză Abre-te!
Italiană Apriti
Ucrainiană Відкрий себе!
Greacă Κατά Μάρκον 7,34: Άνοιξε!
149
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză You, my latest love,
You, my latest love, will be my latest hope.
You will always stay as the one in my heart.
My soul arouses on your lips,
The biggest love I have ever experienced will be you.

Traduceri completate
Română Tu, ultima mea dragoste
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Traduceri completate
Turcă Bırak aÅŸkım yanında kalayım
16
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Coreană [단 하나의 반짝이는 별]
[단 하나의 반짝이는 별]
이 문구를 번역 부탁드립니다~
고맙습니다.

Traduceri completate
Engleză Only one sparkling star.
Greacă Το αστέρι το οποίο μόνο ένα λάμπει
Limba latină Solum una stella fulgens
249
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Only now I could find a chance to write a...
Only now I could find a chance to write a message
Thank you for your habitual support.
I will always be bond with you at heart and I will always love and respect you all."


The number which is recorded as ...... on your phone makes me really confused
Why is it still recorded like that?

Traduceri completate
Română Abia acum am reuÅŸit să îţi scriu .....
111
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I still love Ioan and you as I used to....
I still love Ioan and you as I used to.
He has dreams and I don't want to waste his time in order to let him make them come true.

Traduceri completate
Română ÃŽncă vă iubesc pe Ioan ÅŸi pe tine la fel ca înainte....
237
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I have given the procuration to my ...
I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

Traduceri completate
Română I-am făcut împuternicire mamei mele,..
217
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză You are the only person I want to meet ...
You are the only person I want to meet before I die.
I loved you before meeting you and I will always love you like that.
I can sacrifice my life away just for Ioan. I have done so many sacrificies for him that no one else can do and I can do it again.

Traduceri completate
Română EÅŸti singura persoană pe care vreau să o întâlnesc ...
91
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă anlam
Если я вам просто друг, отправьте мне 2 подарка, а если лучший - то стикер))) Спасибо за внимание... Я вас люблю
Before edit:
если я вам просто друг отправьте мне-2 подарка, а если лучший -то стикер))) спасибо за внимание...я вас люлю (Sunybebek 06/07/09).

Traduceri completate
Turcă anlam
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I wish I could live with you all
I wish I could live with you all

Traduceri completate
Română AÅŸ vrea să locuiesc cu voi toÅ£i.
29
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Tomorrow, I will go back to Germany
Tomorrow, I will go back to Germany

Traduceri completate
Română Mâine mă întorc în Germania.
305
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză On friday, I called my family ....
On friday, I called my family in order to tell that I was going to Romania and to marry. And because my grandmother has hypertansion, her tension has risen up and she had a brain hemmorhage because of sadness. She is now in intensive care unit. If she dies, I will never forgive myself throughout my life.
I will go to Turkey tomorrow, please understand me.

Traduceri completate
Română Vineri, mi-am sunat familia...
213
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Fig. 5 shows a table of cleansing orders for the...
Fig. 5 shows a table of cleansing orders for the wave filter example shown in Fig. 2. As illustrated inthe fourth column, the fifth loop (the critical loop) has been numbered as “1”. If there were other critical loop, they would also be number as “1”.

Traduceri completate
Turcă Åžekil. 5 dalga filtre örneÄŸi için temizleme ....
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 Următoare >>